Onderwijs / Освіта

In samenwerking met het onderwijs creëert de gemeente Krimpen aan den IJssel onderwijsvoorzieningen voor de Oekraïense kinderen tot 18 jaar die in Krimpen aan den IJssel verblijven.

Basis onderwijs voor kinderen van 6 tot 13 jaar

Voor de Oekraïense kinderen van 6 tot 13 jaar hebben de basisscholen de handen ineen geslagen om een aanbod te maken. Er is een Oekraïense leerkracht die de kinderen les geeft. De kinderen gaan alle dagen naar school en krijgen zoveel mogelijk les op hun eigen niveau.

Doelgroep       : 6 tot 13 jaar

Wanneer         : Maandag, dinsdag, donderdag en vrijdag van 8.30 tot 15.15 uur.   Woensdag van 8.30 tot 12.00 uur

Waar               : Admiraal de Ruyterschool, Kerkdreef 1a

Aanmelden     : Ouders van kinderen 6 tot 13 jaar ontvangen het inschrijfformulier op de Admiraal de Ruyterschool, Kerkdreef 1a

Informatie        : Administratie van OBS Kortlandschool, Ouverturelaan 105

Telefoonnummer (0180) 51 29 16

Aanwezig op maandag, dinsdag, woensdag en vrijdag van 9.00 tot 16.00 uur

Voortgezet onderwijs voor jongeren van 13 tot 18 jaar

De jongeren van 13 tot 18 jaar volgen de lessen op het Krimpenerwaard College. Ze volgen hun eigen digitale onderwijs, zoals deze vanuit de school in Oekraïne wordt gegeven. Op het Krimpenerwaard College kunnen ze deze lessen ongestoord volgen. Ook is er een Oekraïense leerkracht aanwezig die kan ondersteunen en aanvullen waar nodig.

Naast de gevolgde lessen krijgen de jongeren ook een aanvullend programma. Deze bestaat uit sport, de Nederlandse taal en cultuur.

Doelgroep       : 13 tot 18 jaar

Wanneer         : Maandag tot en met vrijdag, tijden in overleg met de leerkracht

Waar               :  Krimpenerwaard College, Groene Wetering 1

Informatie        : Administratie van Krimpenerwaard College. Telefoonnummer (0180) 45 01 10. E-mail administratie@kwcollege.nl

Освiта для українських дітей

У співпраці з освітою та доглядом за дітьми муніципалітет Krimpen aan den IJssel створює навчальні заклади для українських дітей віком до 18 років , які проживають у Krimpen aan den IJssel.

Існує дві різні вікові групи:

Початкова освіта для дітей від 6 до 13 років

Для українських дітей віком від 6 до 13 років початкові школи об’єднали зусилля, щоб зробити пропозицію. Забезпечується присутність українського вчителя.

Діти щодня ходитимуть до школи і зможуть отримати якомога більше знань на своєму рівні.

Вiкова група:    від 6 до 13 років

Коли     :              понеділок, вівторок, четвер і п’ятниця з 8.30 ранку до 3.15 год.

Середа з 8.30 до 12.00 год.

Де                       : Admiraal de Ruyterschool, Kerkdreef 1a

Реєстрація        : Батьки дітей віком від 6 до 13 років отримають реєстраційну форму на

Admiraal de Ruyterschool, Kerkdreef 1a

Інформація       : Адміністрація OBS Kortlandschool, Ouverturelaan 105

Телефон : 0180-512916

Телефонувати в понеділок, вівторок, середу та п’ятницю з 9.00 до 16:00

Середня освіта для молоді віком від 13 до 18 років

Молодь у віці від 13 до 18 років навчатимуться в Коледжі Krimpenerwaard. Уроки проводитимуться онлайн iз вчителями з Україніи. Безпосередньо в класi також буде присутній український вчитель, який зможе пояснити і доповнити там, де це необхідно.

На додаток до наступних уроків , учнi отримають додаткову програму. Фiзкультура, голландська мова і культура.

Вiкова група     : від 13 до 18 років

Коли     :              з понеділка по п’ятницю, час спiлкуванням i вчителем

Де                       : Krimpenerwaard College, Groene Wetering 1

Інформація       : Адміністрація Коледжу Крімпенервард

Iнформацiю можна отримати за телефоном: 0180-450110

Електронна пошта administratie@kwcollege.nl