Прийом та реєстрація / Opvang en Registratie

На цій сторінці ви знайдете інформацію про різні пункти прийому в Кримпен-ан-ден-Ейссел та реєстрацію в муніципалітеті. 

Op deze pagina vindt u informatie over de verschillende opvanglocaties in Krimpen aan den IJssel en inschrijving bij de gemeente. 

Інформація, яку ви шукаєте, не вказана в списку? Зателефонуйте до муніципалітету Krimpen aan den IJssel: 14 0180 або надішліть поштою oekraine@krimpenaandenijssel.nl.

Staat de informatie waar u naar op zoek ben er niet tussen? Bel dan met de gemeente Krimpen aan den IJssel: 14 0180 of mail naar oekraine@krimpenaandenijssel.nl.

Нідерландська рада у справах біженців присутня щовівторка

Голландська рада у справах біженців присутня щовівторка з 16:00 до 18:00 за адресою Tuinstraat 43, Krimpen aan den IJssel. Вони пропонують:

  • До вашоi yваги;
  • Запит для визначення особистих потреб у підтримці, інформації та направленні;
  • Інформація та консультації щодо тимчасового заходу захисту, притулку та правового становища;
  • Інформація та вказівки під час реєстрації в муніципальній базі даних особистих даних (надалі – BRP);
  • Відкриття банківського рахунку та оформлення допомоги на проживання;
  • Питання про догляд, освіту, навчання, (волонтерську) роботу, пільги, витрати на медичне обслуговування та роботу.

VluchtelingenWerk Nederland is elke dinsdag aanwezig

VluchtelingenWerk Nederland is elke dinsdag van 16:00-18:00 uur aanwezig op Tuinstraat 43, Krimpen aan den IJssel. Zij bieden:

  • Voor een luisterend oor;
  • Een intake om de persoonlijk behoeften aan ondersteuning, informatie en doorverwijzing in kaart te brengen;
  • Voorlichting en advies over de tijdelijke beschermingsmaatregel, asiel en rechtspositie;
  • Informatie en begeleiding bij het inschrijven in de Basisregistratie Personen van de gemeente (hierna BRP);
  • Openen van een bankrekening en het aanvragen van leefgeld;
  • Vragen over zorg, onderwijs, scholing, (vrijwilligers)werk, toeslagen, ziektekosten en werk.

Приймальні муніципалітету Кримпен-ан-ден-Ейссел

  • Стара музична школа (Tuinstraat 43) 
  • Будівля скаута (Toepad 1) 
  • De Driemaster (Boezemdreef 2) – ще не використовується 

 Opvanglocaties gemeente Krimpen aan den IJssel 

  • De oude Muziekschool (Tuinstraat 43) 
  • Scoutinggebouw (Toepad 1) 
  • De Driemaster (Boezemdreef 2) – nog niet in gebruik 

Зареєструватися в муніципалітеті 

Бажаєте зареєструватися в муніципалітетах Кримпен-ан-ден-Ейссел? Тоді телефонуйте 14 0180, щоб записатися на прийом. Або надішліть електронний лист на oekraïne@shrinkenaandenijssel.nl 

Про те, які персональні дані зберігаються в так званому Базовому обліку осіб і для чого вони використовуються, читайте за посиланням нижче. 

Базова реєстрація осіб: для органів влади і для вас (BRP) 

Inschrijven gemeente 

Wilt u zich inschrijven bij de gemeenten Krimpen aan den IJssel? Bel dan naar 14 0180 om een afspraak te maken. Of stuur een mail naar oekraïne@krimpenaandenijssel.nl. 

Lees in de link hieronder meer over welke persoonsgegevens worden opgeslagen in de zo genaamde Basisregistratie Personen staan en waar de persoonsgegevens voor gebruikt worden. 

De Basisregistratie Personen: voor de overheid en voor jou 

Наклейка Підтвердження місця проживання Служба імміграції та натуралізації (IND)

Дозвіл на проживання – це наклейка, яка вклеюється у ваш паспорт. Це доказ того, що ви можете дочекатися процедури в Нідерландах. На цьому веб-сайті IND ви можете домовитися про зустріч у відділенні IND, щоб подати заявку на дозвіл на проживання.

Sticker Verblijfsaantekening Immigratie- en Naturalisatiedienst (IND)

Een verblijfsaantekening is een sticker die wordt geplakt in uw paspoort. Dit is een bewijs dat u in Nederland uw procedure mag afwachten. Op deze website van de IND kunt u zelf een afspraak bij een IND-loket maken om een verblijfsaantekening aan te vragen.